Maryah Hope Allen was 17 years old, newly released from a Galveston County jail cell, and alone. Seven years later, her grandmother is still waiting for answers — and the public still doesn’t know her